cartone

cartone
"paperboard;
Pappe;
papelão"
* * *
m cardboard
cartoni pl animati cartoons
* * *
cartone s.m.
1 cardboard; paperboard, pasteboard; (molto grosso) millboard: cartone ondulato, corrugated cardboard; scatola di cartone, cardboard box (o carton)
2 (pitt.) cartoon: i cartoni di Raffaello, Raphael's cartoons
3 (cinem.) cartoni animati, cartoons
4 (imballaggio) carton, box; case: un cartone da sei bottiglie, a box of six bottles.
* * *
[kar'tone]
sostantivo maschile
1) (materiale) cardboard, paperboard, pasteboard
2) (imballaggio) carton, box
3) pitt. cartoon
4) (animato)

guardare i -i — to watch cartoons

•

cartone animato — cartoon, toon colloq.

cartone ondulato — corrugated paper o cardboard

cartone pressato — mill board

* * *
cartone
/kar'tone/
sostantivo m.
 1 (materiale) cardboard, paperboard, pasteboard
 2 (imballaggio) carton, box
 3 pitt. cartoon
 4 (animato) guardare i -i to watch cartoons
COMPOUNDS
cartone animato cartoon, toon colloq.; cartone ondulato corrugated paper o cardboard; cartone pressato mill board.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • cartone — /kar tone/ s.m. [accr. di carta ; nel sign. 2 calco dall ingl. (animated ) cartoon ]. 1. [carta molto consistente, usata per fare scatole, copertine di libri, cartelle, ecc.] ▲ Locuz. prep.: fig., di cartone ▶◀ debole, fiacco, finto. 2. [film di… …   Enciclopedia Italiana

  • cartoné — sustantivo masculino 1. (no contable) Encuadernación hecha con tapas de cartón forradas de papel: Han hecho una edición del libro en cartoné …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cartoné — (Del fr. cartonée, de cartonner, encartonar). m. Impr. Encuadernación que se hace con tapas de cartón y forro de papel …   Diccionario de la lengua española

  • cartone — car·tó·ne s.m. AD 1a. materiale molto spesso e consistente che si ottiene dalla lavorazione della carta, usato per fabbricare imballaggi, rivestimenti, copertine di libri e sim.: scatola di cartone | estens., foglio di tale materiale: possiamo… …   Dizionario italiano

  • cartoné — (Del fr. cartonée, encartonado.) ► sustantivo masculino ARTES GRÁFICAS Encuadernación que se hace con tapas de cartón y forro de papel: ■ libros en cartoné. * * * cartoné (del fr. «cartonné», de «cartonner», encartonar) m. AGráf. Encuadernación… …   Enciclopedia Universal

  • cartone — {{hw}}{{cartone}}{{/hw}}s. m. 1 Carta di forte spessore e consistenza rigida, ottenibile sovrapponendo più fogli di carta allo stato umido. 2 Disegno preparatorio per dipinti, mosaici, arazzi, eseguito su carta pesante, per poter essere riportato …   Enciclopedia di italiano

  • cartoné — {{＃}}{{LM C07447}}{{〓}} {{［}}cartoné{{］}} ‹car·to·né› {{◆}}(pl. cartonés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Encuadernación hecha con tapas de cartón forradas de papel: • Este libro va encuadernado en cartoné.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cartoné — vino en caja; vino barato; vino de mala calidad; cf. bigoteado, litrero; el domingo con los amigos tiramos sus buenas carnes a la parrilla, nos tomamos unos cartonés y después a dormir la feroz siesta todos , este no es na un cartoné pa que… …   Diccionario de chileno actual

  • cartone — s. m. 1. (di dipinto, di mosaico, ecc.) disegno 2. cartone animato, cartoon (ingl.) CFR. manga 3. (per imballaggio) scatolone □ contenitore □ custodia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cartone — pl.m. cartoni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Encuadernación cartoné — con lomo de piel. La encuadernación cartoné (del francés cartonée: encartonada ), conocida popularmente como «encuadernación de tapa dura», es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”